(...) primeiro nasceu Caos, depois também
Terra de amplo seio, de todos sede irresvalável sempre,
dos imortais que têm a cabeça do Olimpo nevado,
e Tártaro nevoento no fundo do chão de amplas vias,
e Eros: o mais belo entre Deuses imortais,
solta-membros, dos Deuses todos e dos homens todos
ele doma no peito o espírito e a prudente vontade.
Do Caos Érebos e Noite (Nyx) negra nasceram.
Da Noite aliás Éter e Dia nasceram,
gerou-os fecundada unida a Érebos em amor.
Teogonia, Hesíodo, vv 116-125.
Interpretação:
O texto de Hesíodo, situado no capítulo “Os Deuses primordiais”, do livro Teogonia, fala de como surgiram os primeiros deuses. O texto fala que o primeiro deles foi o Caos, seguido pela terra (Gaya), o Olimpo, o Tártaro e Eros (não é o Eros deus do amor, esse é outro). Esses cinco deuses foram os primeiros a existir no mundo.