Páginas

18 dezembro 2010

Música para o Ritual de Lua Cheia :D:D em Traida

Merry Meet, 
Normalmente, quando nós lemos um livro bom sempre gostamos de reler, porque não da impressão de perda de tempo, pelo contrario :D Bom, Michelle Nogueira, assim como muitos de vocês, releu a série e quando estava em Traída vi que a Zoey escolhe como trilha sonora de fundo a música Aldebaran da Enya. Vejam o que ela diz:



Merry Meet!!
Estava relendo Traída hj e reparei que no primeiro ritual da Lua cheia a Zoey escolheu como trilha sonora de fundo a musica Aldebaran da Enya!! cm eu também escuto Enya direto eu fui ouvir a musica outra vez só que lendo o livro na parte do ritual só pra ter uma idéia de como seria a cena! a Musica é mesmo perfeita para esta parte do livro e achei que vcs gostariam de ouvir também!!






Aldebaran- Enya

Aldebaran
(Dedicated to Ridley Scott)

Codladh Fada Long Sleep

Codladh Domhain Deep Sleep

Éirigh! Amharc síos Rise! Look down

Aldebaran. Aldebaran. (1)

Siúl liom trí an réalta dearg. Walk with me
through the red stars

Deireadh, deireadh an Turas The end, end of the journey

Réaltóg, réaltóg dearg. Star, red star


The Red giant Star, Aldebaran,
found in the constellation of Taurus,
is the Eye of the bull.
From the Arabic, Al Dabaran,
it means 'the follower' as it "follows" the Pleiades.
(From the liner notes on the re-release of _The Celts_)

Aldebaran Enya-Tradução
Aldebaran


Sono longo

Sono profundo

Olhe para baixo

Aldebaran,Aldebaran

Ande comigo
pelas estrelas vermelhas

O fim,fim da jornada

Estrela,estrela vermelha


A grande estrela gigante,Alderan
encontrada na constelação de Touro
é o olho do touro
(Do árabe,Al Dabaran,
significa "o seguidor" como ele "segue" as Pleiades)


Merry Meet, Merry Part and Merry meet again!!

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Sua Opinião é Muito Importante para nós!

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.